Ranveer Singh to finalize his new project with Rang De Basanti’ director Rakeysh Omprakash Mehra